Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Palabra por palabra

estar	to be
dar	to give

Ejemplos

Solo estábamos dando un vistazo, señor.	We were just taking a look around, sir.
Solo estábamos dando vueltas.	We were just driving around.
Supongo que le estábamos dando vueltas a lo mismo.	I guess there's something going around.
¡Si! ¡Es verdad! Solo estábamos dando un paseo.	Yeah! That's right! Just takin' a walk we were.
Hemos tenido partidos en los que no han salido bien por unas razones u otras, pero al siguiente ya estábamos dando la cara.	We've had games where they have not gone well for some reason or other, but the next we were already giving face.
Le estábamos dando vueltas a un montón de ideas diferentes.	There were a lot of different ideas kicking around.
Hace un año, estábamos dando vueltas como vacas en la película Twister.	A year ago, we were spinning around like cows in the movie Twister.
Bueno, estábamos dando un paseo, y todo pasó muy rápido. Hola.	Well, we were taking a walk, it all happened very fast.
Le estábamos dando vueltas a un montón de ideas diferentes.	There were a lot of different ideas kicking around.
Él sabía que le estábamos dando a Él.	He knew we were giving to Him.