Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Quizá todos estábamos actuando todo el tiempo.
Maybe we were all acting, all the time.
Bueno, nosotros solo estábamos actuando.
Well, we were just reacting.
Estábamos actuando, como en las películas.
Everyone acted like we were in the movies.
Después de eso sabremos que no estabamos actuando por nuestra propia fuerza, sino en Su fuerza.
Afterwards we'll know that we weren't acting in our own strength, but in His strength.
Sí, pero estábamos actuando, sabes eso, ¿verdad?
Yeah, but we were just acting, you know that, right?
Ha sido genial, pero no me he quedado satisfecho porque estábamos actuando.
It was great with you, but I'm unsatisfied because it was just acting.
No estábamos actuando con todas nuestras facultades, u, obviamente, no nos habríamos ofrecido voluntarios.
We weren't quite operating with all our faculties, or, obviously, we wouldn't have volunteered.
Si vas a argumentar que estábamos actuando como científicos, entonces será mejor que comprendas bien la ciencia.
If you're gonna argue that we were acting as scientists, then you'd better have the science right.
Y con ello no quiere decir, que estábamos actuando mal o equivocadamente, simplemente las cosas no estaban para darse.
And with this is not to say, that we were acting evil or wrongly, simply things were not to be given.
Mi hermano y yo estábamos actuando en el Festival de Circo de Montecarlo, y el Cirque du Soleil nos contactó.
My brother and I were performing in Monte Carlo at the Circus Festival when Cirque du Soleil approached us.
Palabra del día
saborear