Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Escucha, usted no está volcando ella.
Listen, you are not dumping her.
Pero, en privado, él se siente furioso, y está volcando toda su rabia hacia su propio interior.
But privately, he is raging and turning that rage inward.
Aunque no se descuidan las necesidades humanitarias, la atención de la comunidad internacional en Kosovo se está volcando cada vez más en las actividades de reconstrucción y desarrollo.
While attention continues to be paid to ongoing humanitarian needs, the focus of the international community in Kosovo has increasingly shifted towards reconstruction and development.
A causa de la demanda energética creciente, Nepal se está volcando en el aprovisionamiento de energía por agua, la fuente de energía renovable más abundante en este país.
Due to continuously rising energy demand, sustained power supply based on the lavishly available, regenerative energy source of water is advanced in that developing country.
Además, los cabalistas oscuros no habían esperado que esta operación progresara tan rápidamente; está volcando rápidamente sus bases de poder y permitiendo la incautación de las instituciones que mantienen su riqueza.
Further, the dark cabalists had not expected this operation to progress so swiftly; it is quickly overturning their power bases and allowing the seizure of the institutions that maintain their wealth.
A la impresora le da igual si crea la forma más rudimentaria o la forma más compleja, y eso está volcando completamente el diseño y la fabricación como los conocemos.
The printer doesn't care if it makes the most rudimentary shape or the most complex shape, and that is completely turning design and manufacturing on its head as we know it.
Un disco duro moderno está volcando 100 veces al segundo.
A modern hard disk is turning over 100 times a second.
Por favor, dime que está volcando mi hermana,
Please tell me that you're dumping my sister,
Schiffini está volcando en la misma toda su atención y recursos a manos llenas.
Schiffini is devoting all of its attention and resources to it.
¿Eso es lo que está volcando ahí?
Is that what he's putting into it?
Palabra del día
la lápida