Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
En este, debe constar que el animal está vacunado contra la rabia. | It must state that the animal has been vaccinated against rabies. |
El pasaporte es una prueba de que el animal está vacunado contra la rabia. | This proves that the animal has been vaccinated against rabies. |
Si no está seguro de si su hijo está vacunado contra la difteria, pida cita con el pediatra. | If you're not sure if your kids have been vaccinated against diphtheria, make an appointment. |
Es responsabilidad del viajero asegurarse de que está vacunado contra la fiebre amarilla al menos 10 días antes de su partida. | It is the responsibility of the traveler to ensure that they are vaccinated for yellow fever at least 10 days before their departure. |
El público ya está vacunado contra los medios tradicionales por lo que la innovación, la creatividad y la imaginación son cualidades básicas para que una exposición resulte llamativa y convincente. | Public are tired of traditional media, so the innovation, creativity and imagination are basic qualities for a striking and convincing presentation. |
Se estima que entre los yanomami, como estos del municipio Alto Orinoco, estado Amazonas, solo 14 por ciento está vacunado contra el sarampión (Crédito: Ambar~commonswiki / Wikipedia). | It is estimated that only 14 per cent of the Yanomami people, such as these children from the Alto Orinoco municipality in Amazonas state, are vaccinated against measles (Credit: Ambar~commonswiki / Wikipedia). |
Es importante encontrar al animal para averiguar si está vacunado contra la rabia o determinar si puede tener rabia en caso de no estar vacunado. | It is important to locate the animal to find out if it has been vaccinated for rabies or determine if it could have rabies if it has not been vaccinated. |
Para conceder visados, muchos países exigen que se demuestre que el viajero está vacunado contra la fiebre amarilla, sobre todo si ha visitado o procede de un país en el que hay fiebre amarilla. | Many countries require proof of vaccination against yellow fever before they will issue a visa, particularly if travellers come from or have visited a country where yellow fever occurs. |
Adriana Colin consu hijo de 13 meses de edad, Andrew Colin, que ya está vacunado contra el sarampión, las paperas, la rubéola y la varicela. | Adriana Colin holds her 13-month-old son, Andrew Colin, as he is immunized for measles, mumps, rubella and chicken pox. |
¿Está vacunado contra el tétano? - Sí, me vacuné el año pasado. | Have you had a tetanus shot? - Yes, I had one last year. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
