Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No está traspasando a la tierra. | It is not trespassing on the land. |
En este sentido, combatir la delincuencia es nuestra prioridad más apremiante. En primer lugar porque la delincuencia está traspasando cada vez más las fronteras. | In that respect, combating crime is our number one priority, primarily because crime is increasingly crossing over borders. |
Para acelerar la culminación del proceso de compra iniciado en la Sede, el Departamento está traspasando a las misiones sobre el terreno, cuando ello resulta factible, la responsabilidad de pagar al usuario final. | In order to expedite the completion of the procurement process initiated at Headquarters, the Department is, wherever possible, transferring the responsibility for making payments to the end-user to the field mission. |
El éxito de Honduras está traspasando sus fronteras. | The success in Honduras is winning notice from neighbors and peers. |
Este delito está traspasando las fronteras. | This crime is developing across borders. |
No, ha montado algún tipo de fideicomiso, y está traspasando todo su dinero allí. | No, he set up some kind of a trust, and he's pouring all his money into it. |
CEBO ya se ha convertido en todo un referente en el panorama madrileño y está traspasando fronteras. | CEBO has already become a benchmark on the Madrid scene and is crossing borders. |
Alfredo Jaar: Es un pequeño país joven, algo está traspasando fronteras, hay muy pocos artistas con talento. | Alfredo Jaar: It's a young, small country, things are starting to move out into the world, there are quite a few talented artists. |
Si tu relación está traspasando alguno de estos límites, la conducta debe frenarse de inmediato o la relación debe terminar. | If your relationship is crossing the line, the behavior needs to stop right away or the relationship needs to end. |
¿Son estas visiones parte de la enfermedad de Val o está traspasando la frontera del mundo olvidado de los Rápidos? | Are the visions just part of Val's illness, or is she trespassing into the forbidden world of the Fast Ones? |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
