En esos días primitivos no está sorprendiendo que tal error fue hecho. | In those primitive days it is not surprising that such an error was made. |
Extraordinario está sorprendiendo lo que puede hacer el té verde para su salud. | It is extraordinarily amazing what green tea can do for your health. |
No está sorprendiendo que el Bolshevik Leon Trotsky eligió Cárdenist México como su lugar del refugio. | It is not surprising that the Bolshevik Leon Trotsky chose Cárdenist Mexico as his place of refuge. |
La mayoría de la evidencia en cuanto a porqué se incrementa la longevidad no está sorprendiendo. | The majority of evidence as to why longevity is increased is not surprising. |
Casi está sorprendiendo cuántos tienen que hacer las invenciones humanas con las armas de la destrucción. | It is almost amazing how many human inventions have to do with destruction weapons. |
Entonces no está sorprendiendo que los casinos hacen un promedio de más de 50 millones de visitantes al año en los Estados Unidos. | It is not surprising then that casinos average more than 50 million visitors a year in the United States. |
No está sorprendiendo que Cabeza de Vaca hizo frente a una situación política delicada cuando él comenzó su regla de la colonia española. | It is not surprising that Cabeza de Vaca faced a touchy political situation when he commenced his rule of the Spanish colony. |
No está sorprendiendo que el padre exasperado arrojó su cría horrible en Tartarus, la parte más alejada y más melancólica del mundo terrenal. | It is not surprising that the exasperated father flung his hideous brood into Tartarus, the remotest and gloomiest part of the underworld. |
Pero el efecto de un impuesto o de un subsidio de supresión en tal mercado está sorprendiendo absolutamente y contrariamente a qué fue pensada. | But the effect of an excise tax or subsidy in such a market is quite surprising and contrary to what was intended. |
También está sorprendiendo que el pregnenolone no solo realzó el funcionamiento de trabajo de los estudiantes/de los trabajadores; pero experimentaron además sensaciones aumentadas del bienestar. | It is also amazing that pregnenolone not only enhanced job performance of the students/workers; but they additionally experienced heightened feelings of well-being. |
