Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Yo veo el brillo que está siendo emitido desde esas nieblas, y que calientan el corazón. | I see the glow that is being emitted from those mists, and it warms the heart. |
Hacen que redirijan sus posiciones aislando un fluido electromagnético, como un río, si se quiere, que está siendo emitido desde esos portales. | Causing them to redirect their positions which confine an electromagnetic stream, or a river if you will, being emitted from these portals. |
El mapeo del carbono en EE.UU., dónde está el CO2 que está siendo emitido, solo machacó por muchos años con más y más fuerza sobre este mismo argumento. | The carbon mapping of America, where is the CO2 being emitted, for many years only hammered this argument in more strongly. |
Volamos por encima de éste y encontramos que hay una buena cantidad de material orgánico que está siendo emitido en combinación con el hielo. | We flew at the top of it, and we found that there is a fair amount of organic material which is being emitted in combination with the ice. |
El video del taxi, que está siendo emitido esta semana durante la Asamblea General de las Naciones Unidas, forma parte de una nueva conversación que hemos iniciado en el Banco Mundial. | The taxicab video, which is airing this week during the UN General Assembly, is part of a new conversation we've launched at the World Bank. |
Intenta tener en mente que todo este ruido sobre el Cometa Elenin está siendo emitido por toda la Red desde el sector de COINTELPRO Cósmico que intenta DISTRAERTE y dirigir tu pensamiento. | Try to keep in mind that all this noise about Comet Elenin being radiated across the Net from the Cosmic COINTELPRO sector is intended to DISTRACT you and vector your thinking. |
Un nuevo spot de radio y televisión, centrado en dar a conocer la difícil relación entre el pescador y la foca está siendo emitido a través de las emisoras nacionales y locales. | A new TV and radio spot is now airing via national and local broadcasters, focusing on the brighter side of the uneasy relationship between fisherman and seal. |
El Aviso de Alta Contaminación está siendo emitido porque se han pronosticado fuertes vientos con ráfagas de hasta 40 mph, lo cual puede resultar en concentraciones de partículas gruesas que se aproximan a niveles insalubres el Miércoles. | The HPA is being issued because high winds with gusts up to 40 mph are forecast, which may result in concentrations of coarse particles that approach unhealthy levels Wednesday. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
