A mi me manera de ver, el cine de ahora no está sacrificando sus relatos por los efectos especiales o visuales. | To my way of seeing, the cinema of now is not sacrificing its stories for the special or visual effects. |
No está sacrificando su identidad heroica, se supone, sino haciéndola comunal y de esta forma consolidando y garantizando su propio ser. | She is not sacrificing her heroic identity, it is supposed, but making it communal and thereby strengthening and guaranteeing her selfhood. |
Sí, se está sacrificando por ti y por tu hijo. | Yeah, he's sacrificing himself for you and your son. |
Se está sacrificando para salvar la misión. | He's sacrificing himself to save the mission. |
Mucha gente se está sacrificando por ti. | A lot of people are sacrificing for you. |
Depende por quién uno se está sacrificando. | Depends on who one is sacrificing for. |
Mientras que él está sacrificando su vida por ti, ¿Qué haría para él? | While he's sacrificing his life for you, what would you do for him? |
Y Tess está sacrificando un proyecto en el que ha estado trabajando por un año. | And Tess is sacrificing a project She's been working on for a year. |
Se está sacrificando por nada. | You're sacrificing him for nothing. |
Nos está sacrificando a los dos. | You are sacrificing both of us. |
