Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
En las economías como la de Nigeria, la sociedad se está retrocediendo. | In economies like Nigeria's, society is moving backwards. |
Ahora, la Era del Materialismo está retrocediendo rápidamente en el horizonte antes de que desaparezca completamente. | Now the Age of Materialism is rapidly receding into the background before it completely disappears. |
Si uno ignora las cosas erradas que ellos dicen, ellos insisten en que uno está retrocediendo de la luz. | If one ignores the wrong things they say, they insist that one shrinks from the light. |
Sin lugar a dudas, Iraq, además de no haber cumplido con los compromisos asumidos en Copenhague, está retrocediendo. | Without any doubt, Iraq not only did not meet the commitments it made in Copenhagen, but is also sliding backwards. |
Con este trabajo ya realizado, ahora está retrocediendo de los elementos complejos a los simples, la aventura terminó, y busca la conservación. | This work done, it is now regressing from the complex to the simpler types of elements, its adventure ended and its aim conservation. |
En lo que ahora parece ser una tendencia inversa, el plano visible está retrocediendo progresivamente de la primera línea para respaldar la expansión de lo invisible en medio de nuestras vidas. | In what now appears to be a reverse trend, the visible plane is increasingly stepping back from the front-line to support the expansion of the invisible amongst our lives. |
Actualmente esta reunión será la primera oportunidad desde Copenhague para que la Unión Europea demuestre si está consiguiendo avanzar y tomar medidas prácticas o si, por el contrario, está retrocediendo. | Now this meeting will be the first opportunity since Copenhagen for the European Union to demonstrate whether it is going forward and taking practical steps or going to slip backwards. |
¿Está retrocediendo el Banco respecto al género? | World Bank moving backwards on gender? |
¿Está retrocediendo la globalización? | Is globalization in reverse? |
De acuerdo, creo que el agua está retrocediendo un poco. | All right, I think the water's receded a little. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
