Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Existen algunos que suponen que los seres humanos están muriendo continuamente; otros saben que el ser humano está renaciendo incesantemente. | There are some who suppose that man is continuously dying; others know that man is incessantly reborn. |
Y creo que ahora la institucionalidad judicial está demostrando cada día más su vitalidad, está renaciendo, despertando, insertándose en la sociedad chilena, haciendose democracia y permitiendo que realmente volvamos a ser sociedad democrática. | It is awakening and inserting itself in Chilean society, enabling Chile to become a truly democratic society once more. This issue is reshaping and redefining the judiciary. |
Su trabajo está renaciendo en este mundo, gracias a tu abuelo. | Their work is being reborn in this world, thanks to your grandfather. |
Según Jin, la vida de Yoshino está renaciendo. | According to Jin, Yoshino's life is now being newly reborn. |
El lenguaje Maorí está renaciendo en Nueva Zelanda. | In New Zealand the Māori language is experiencing a revival. |
Timor-Leste está renaciendo, lentamente pero con seguridad, de las cenizas de 1999. | Timor-Leste was slowly but surely emerging from the ashes of 1999. |
Al comienzo del día, tu yo inferior está renaciendo y es como una página en blanco. | In the beginning of the day your lower self is being reborn and stands like a blank page. |
Creo que Paraguay está renaciendo a una nueva República, a una nueva visión del mundo. | I think that Paraguay is experiencing a rebirth, becoming a new republic with a new vision of the world. |
Purificado de sus desvíos históricos, está renaciendo como nueva promesa global, que era su vocación original. | Purified of his historic mistakes, the human being is born as a new global promise, which was his original vocation. |
¿Es eso lo que está sucediendo a su mundo? Queridos, su mundo está renaciendo, re-nacido. | So, as divine messengers, we would like to ask: WHAT IS YOUR MESSAGE? |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
