Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Su papá está por aquí para que hables con él?
Is her dad around for you to talk to him?
Porque él aún está por aquí, probablemente es alguien que conocemos.
Because he's still around, probably someone we know.
Sí, pero el tipo no está por aquí.
Yeah, but the guy's not around.
Lo que explica probablemente por qué no está por aquí.
That probably explains why he's not around then.
¿Qué te hace pensar que esa descomunal cabeza está por aquí?
What makes you think that humongous head is around here?
El hielo está por aquí, amigo, atrás de la barra.
The ice is over here, dude, behind the bar.
Sí, lo es, pero la víctima está por aquí.
Yes, it is, but the victim is over here.
El último paradero conocido de cada uno está por aquí.
The last known whereabouts of each one is somewhere around here.
Si ese chico está por aquí, quiero encontrarlo.
If that boy's out here, I want to find him.
Un gangster está por aquí y yo estoy tratando de capturarlo.
A gangster is around here and I'm trying to capture him.
Palabra del día
el adorno