Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El no está orando por Sí mismo sino por nosotros.
He is not praying for Himself but for us.
Quizá es un protector que está orando y cantando.
Maybe he is a protector who is singing or praying.
Ahora ella siempre está orando en la misma forma en el lugar de espera.
Now she is always praying in the same way in the waiting place.
Se está orando muy poco.
There is but little praying.
Así que cuando usted ore por la paz de Jerusalén, en realidad está orando por el retorno del Señor.
So when you pray for the peace of Jerusalem, you're really praying for the Lord's return.
Él también simultáneamente está orando que todas las almas sufrientes de este mundo puedan ser aliviadas de su miseria.
He is also simultaneously praying that all the suffering souls of this world can be relieved from their misery.
El que habla sobrenaturalmente en idiomas está orando en su espíritu para ser fortalecido en su interior.
One who prays supernaturally in other languages prays in his spirit to build up his inner man.
Esta es la manera más hermosa y maravillosa de orar porque el devoto no solamente está orando por su propia purificación.
This is a most beautiful and wonderful way of praying because not only is the devotee praying for his own purification.
Si usted no es un nuevo creyente y si tampoco está orando, entonces debe saber que no está cultivando la tierra de su corazón.
If you are not a new believer and if you are not praying either, then you should know that you are not cultivating your heart-field.
Por quién se está orando (es decir, si es por uno mismo o por otros). Cuando oramos por otros, la fuerza espiritual que se necesita es mucho mayor.
For whom is one praying (i.e., whether for self or others)–When we pray for others, the spiritual strength required is much more.
Palabra del día
el mago