Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Además, aprenderemos cómo la codicia humana se está normalizando y cómo está teniendo un impacto negativo para las generaciones presentes y futuras.
As well, we are going to learn how human greed is becoming normalize and how it's making a negative impact for present and future generations.
Pues Venezuela sigue siendo una de las pocas palancas de poder regional que le queda al régimen castrista, que ahora está normalizando sus relaciones con EEUU y con Europa.
Venezuela is one of the few levers of regional power still left to the Castro regime, which is now normalising its relations with the US and with Europe.
Hoy día ya han salido más de 400, en el turno de 3 a 11 salieron más de 300, así que ya se está normalizando todo esto.
Now, we've already taken out more than 400, in the shift from 3 to 11, we've taken out more than 300, so already it's all returning to normal.
Olivier Neirynck, el portavoz de la alianza, agregó que la situación se está normalizando lentamente, durante el día, o en los próximos días, llenando todas las estaciones de servicio que se han cerrado y vaciado.
Olivier Neirynck, the spokesman for the alliance, added, the situation is slowly becoming normalized, during the day, or in the next few days, filling all the gas stations that have been closed and emptied.
Dado que la Fed está normalizando gradualmente los tipos desde mínimos históricos y que el BCE sigue sin tener ninguna prisa por subir los tipos, las compañías pueden seguir beneficiándose de condiciones de refinanciación barata en un futuro previsible.
With the US Fed normalising rates gradually from historically low levels and the ECB still in no hurry to hike rates at all, companies can continue to benefit from cheap refinancing conditions for the foreseeable future.
Tu conexión conmigo está normalizando tu vida.
Your connection with me is normalizing your life.
Actuamos ahora porque el fascismo se está normalizando a medida que cobre impulso.
We act now because fascism gets normalized as it gathers momentum.
Fumar inhibe la circulación de la sangre que ahora se está normalizando.
Smoking had caused impaired circulation, which is now returning to normal.
El pulso se está normalizando.
Pulse is picking back up.
Éste es un indicio más de que se está normalizando la situación en la península de Prevlaka.
This is a further sign of the normalization of the situation on the Prevlaka peninsula.
Palabra del día
el guion