Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Simplemente se está materializando en su mundo material ahora. | It is simply playing out itself in your material world now. |
Ha hablado usted de una coordinación con los Estados Unidos, ¿podría manifestar en qué términos se está materializando esa cooperación, que es muy importante y muy necesaria? | You have talked about coordination with the United States. Could you tell us the terms on which this cooperation, which is so important and so necessary, is taking place? |
Sin embargo hay una forma de vida que se está materializando en el planeta. | However, there is a life form materialising on the planet. |
Los siguientes artículos muestran cómo un concepto impreciso se está materializando en algunos cambios tangibles. | The following articles show how an elusive concept is trans- lating into some tangible changes. |
¡El proyecto de postraciones a distancia se está materializando! | Prostrations from Afar is happening! |
Pueden sensar en su corazón que esa realidad de la que les estamos hablando se está materializando. | You can sense in your heart that this reality we speak of is materializing. |
La presencia de la Unión Europea en Kosovo se está materializando de manera progresiva, en sustitución de Naciones Unidas. | The European Union presence in Kosovo is progressively materialising, taking over from the United Nations. |
En Guatemala, esto se está materializando con la ayuda financiera prestada a través del Programa de Preparación a Desastres (DIPECHO). | In Guatemala, this is being achieved with the financial support of the Disaster Preparedness ECHO Program (DIPECHO). |
¿Se está materializando del barro? Ni siquiera una hormiga proviene de la materia inerte. | How is the ant coming? Is it materializing from dirt? Even an ant does not come from inert matter. |
Sin embargo esto no es más que una conveniente cláusula de escape, porque él (SB) da la impresión de que lo está materializando todo. | However this is just a convenient escape clause for the impression he gives is that he is materialising everything. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
