Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No lo tome a mal pero está malinterpretando completamente la situación. | Don't take this the wrong way, but you are completely misreading the situation. |
Me está malinterpretando y creo que debería llamar a un abogado. | Look, this is getting really twisted around, and I think I should probably call a lawyer. |
Quien diga que esto será una unión militar está malinterpretando el objetivo primario de la Unión Europea, que es servir a la paz, en el continente y en todo el mundo. | Whoever says this will be a military union misunderstands the primary objective of the European Union, which is the service of peace, on the continent and throughout the world. |
Quien quiera, como ya ha ocurrido, criminalizar toda acción de resistencia ejercida contra la globalización, resistencia de la que rechazo sus formas violentas, está malinterpretando las cosas y confundiendo las causas con los efectos. | Anyone who criminalises resistance on the part of those who oppose globalisation in general - as has already happened, not that I condone violence - is guilty of hushing things up and confusing cause and effect. |
Es muy probable que usted está malinterpretando las cosas por completo. | It's highly likely that you are misreading things altogether. |
Eso, o está malinterpretando lo que probablemente fue una carta modelo. | Either that or you're misinterpreting what was probably a form letter. |
Lo vio brevemente, creo que lo está malinterpretando. | You saw it so briefly, I think you're misunderstanding it. |
Lo siento, pero pienso que usted está malinterpretando el significado de este verso. | I am sorry, but I think you are misinterpreting the meaning of this verse. |
Yo creo que la fuente de su consulta está malinterpretando el contexto del pasaje. | I think your source is misreading the context of the passage. |
Oh, ahora me está malinterpretando. | Oh, now you misunderstand me. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
