Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La Unión Europea, de hecho, está liberando fondos sustanciales. | The European Union is, in fact, releasing substantial funds. |
No me está liberando porque cree que soy inocente. | You are not releasing me because you think I'm innocent. |
Pablo ciertamente no está liberando al hombre de su responsabilidad por la caída. | Paul is certainly not releasing man from his responsibility in the fall. |
El derretimiento del Ártico también está liberando en el medio ambiente el mercurio que estaba allí atrapado. | The melting of the Arctic is also releasing trapped mercury back into the environment. |
Con la conversión de la televisión analógica a la digital se está liberando espacio en el espectro. | With the switchover from analogue to digital television, there is room available on the spectrum at the moment. |
El dejar eso ir, usted se está liberando. Aferrarse a las cosas no deja espacio a lo nuevo y a lo mejor. | Be holding on to things, there is no way you can make room for the new and better. |
Eurologos se regocija del mar de fondo que está moralizando cada vez más los mercados internacionales, y que, por tanto, los está liberando realmente (o dándoles aún más libertad). | Eurologos celebrates the upheaval, which is in the process of increasingly moralizing the international markets, and, thus, making them truly free (or freer). |
No puedo mirar al pecado, pero PUEDO mirarte, porque Mi triunfo te está liberando de tu prisión de pecados, ¡HASTA QUE PUEDAS estar conmigo! | I cannot look upon sin, but I CAN look upon you, for My triumph is setting you free from your prison of sins past SO you CAN be with Me! |
El BEI está liberando ahora espacio y volumen para créditos: 30 000 millones de euros para las PYME, 1 000 millones de euros más cada año para corporaciones de tamaño medio y 1 000 millones de euros adicionales para la financiación de entresuelos. | The EIB is now freeing up space and volume for credits: EUR 30 billion for SMEs, EUR 1 billion a year more for medium-sized corporations, and an additional EUR 1 billion for mezzanine financing. |
Parece que el gobierno no esta liberando presupuesto el suficiente para los hospitales, y algunas filas de espera para cirugía están formándose. | It seems like the government is not giving out enough funds to the hospitals, and the waiting list for treatments are getting longer. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
