Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La Comisión nos ha asegurado que Corea está liberalizando de forma activa su régimen de importaciones. | The Commission has assured us that Korea is actively liberalising its import regime. |
Ahora se está liberalizando este sector, y por lo tanto la situación seguramente mejorará. | This sector is now being liberalized, so things should change for the better. |
Se está liberalizando el mercado de telecomunicaciones y está prevista la venta parcial de Malawi Telecom a inversores extranjeros. | The telecommunications market is being liberalized, and Malawi Telecom is slated for partial sale to foreign investors. |
Señor Presidente, el mercado de los servicios postales se está liberalizando a escala europea y también a escala nacional. | Mr President, the postal market is in the process of being liberalised at European level and also at national level. |
También está creciendo el poder de las empresas transnacionales sobre el abastecimiento de agua, sector que se está liberalizando cada vez más en todo el mundo. | There is also the growing power of transnational corporations over the supply of water, as this is increasingly liberalized across the world. |
El mercado se está liberalizando tanto a escala europea como nacional. | The market is being liberalised at both European and national level. |
El comercio Sur-Sur tiene un elevado potencial de crecimiento, está aumentando rápidamente y se está liberalizando. | South-South trade has high potential for growth, is expanding rapidly and is being liberalized. |
Modi, jefe del partido gobernante BJP, está liberalizando la economía del país lentamente, pero sin pausa. | Modi, leader of the governing Bharatiya Janata Party (BJP), is liberalising India's economy slowly, but steadily. |
Además, es creciente el poder de las empresas transnacionales sobre el abastecimiento de agua, sector que se está liberalizando cada vez más en todo el mundo. | Moreover, transnational corporations have growing power over the supply of water, which is increasingly liberalized across the world. |
Chipre ha adoptado la legislación de la CE en materia de política de competencia, y está liberalizando su sector financiero de acuerdo con las exigencias de la UE. | Cyprus has adopted EC legislation on competition policy and is liberalizing its financial sector according to EU requirements. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
