Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El PNUD ya está interviniendo en estas esferas, en las que posee una clara ventaja comparativa. | UNDP is already involved in these areas and has a clear comparative advantage. |
Merece estar en libertad condicional desde hace tiempo, pero el FBI está interviniendo indebidamente para impedir que se le ponga en libertad. | He is long overdue for parole, but the FBI is improperly intervening to prevent his release. |
Considerando que algunos de sus competidores se limitan a adquirir mediante terceros la energía ecológica, la automotriz está interviniendo directamente en dicha producción. | Whereas some competitors limit themselves to purchasing green power from third parties, the brand with the four rings is becoming directly involved in producing it. |
Volviendo la idea de progreso: nuestra especie ha intervenido, está interviniendo progresivamente en la naturaleza, con efectos que han sido intrascendentes mientras hemos sido poco abundantes. | Returning to the idea of progress: our species has intervened, is progressively intervening in Nature, with effects that have been unimportant while we haven't been abundant. |
La UE también está interviniendo en multitud de problemas de ámbito regional, como las relaciones entre la India y Pakistán, la situación en la península de Corea y la evolución de los acontecimientos en Birmania. | The EU is also involved in a range of problems of regional significance such as relations between India and Pakistan, the situation in the Korean Peninsula and developments in Burma. |
Caritas está interviniendo con medidas de protección y orientación. | Caritas is stepping in through protection and counselling measures. |
Entonces eres consciente de que el Sr. Stern no está interviniendo en esto. | Then you're aware that Mr. Stern is not stepping in on this. |
En él, Med-O-Med está interviniendo mediante el asesoramiento botánico y científico. | In this garden Med-O-Med is collaborating through scientific and botanic advice. |
El gobierno está interviniendo para hacerlo no libre. | The govern- ment is intervening to make it non-free. |
Miren, alguien está interviniendo en mi vida. | Look, someone's messing with my life here. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
