Se está infligiendo una brutalidad indecible a las personas en las prisiones de Estados Unidos. | Unspeakable brutality is being inflicted on people in U.S. prisons. |
Twitter WhatsApp El gobierno de Sudán está infligiendo un indecible sufrimiento a su propio pueblo. | Twitter WhatsApp The Sudanese government is inflicting unspeakable human suffering on its own people. |
Séd fuerte y resistan lo que se está infligiendo sobre ustedes!Encuentren su voz! | Be strong and resist what is being inflicted on you. Find your voice! |
El personal 3133/B sabe que está infligiendo dolor, pero debe pedir permiso para activar el collar eléctrico. | The 3133/B staff are aware of inflicting pain, but must ask for permission to activate the shock collar. |
Un cambio de régimen en Washington y Londres sería un pequeño castigo comparado con lo que se está infligiendo a Irak. | Regime changes in Washington and London would be small punishment compared to what is being inflicted on Iraq. |
Con el agravante de que se está infligiendo una humillación a Rusia, lo que es un error peligroso. | To make things worse, this is also having the effect of humiliating Russia, which is a dangerous mistake. |
Séd fuerte y resistan lo que se está infligiendo sobre ustedes!Encuentren su voz!Mi querida, usted está teniendo un día difícil. | Be strong and resist what is being inflicted on you. Find your voice! My dear, you are having a difficult day. |
A algunas de las personas que aparecen en el filme no parece preocuparles el daño que se le está infligiendo al medio ambiente. | Some of the people we meet in his film do seem unworried by the damage being inflicted on the environment. |
Miembros del National Nurses Organizing Committee-Texas (Comité Organizador Nacional de Enfermeros-Texas) hablaron del sufrimiento físico y mental que se está infligiendo a estos niños. | Members of the National Nurses Organizing Committee-Texas talked about the physical and mental suffering being inflicted on these children. |
El gobierno encabezado por el PPP está infligiendo el dolor de la privatización sobre la clase obrera incluso a un nivel superior al de sus predecesores. | The present PPP-led government is inflicting the pain of privatisation on the working classes even more than its predecessors. |
