Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La División está identificando actualmente nuevas fuentes de financiación. | The Division is currently identifying new sources of funding. |
No se está identificando a la gente que necesita el agua. | They are not identifying the people who need the water. |
El síndrome del túnel carpiano se está identificando con más frecuencia y es posible que esté presentándose más a menudo. | Carpal tunnel syndrome is becoming more frequently recognized and may be occurring more often. |
Ahora Shen Yun parece estar revelando una nueva capa de cultura que la gente rápidamente está identificando como evidentemente hermosa y sublime. | Now, Shen Yun seems to be revealing a new layer of culture that people are quickly identifying as self-evidently beautiful and sublime. |
Kazajstán está identificando sistemáticamente el desperdicio de energía y las oportunidades de mejorar las tecnologías existentes y de utilizar los recursos energéticos alternativos. | Kazakhstan was systematically identifying energy wastage and opportunities to improve existing technologies and to make use of alternative energy resources. |
Gisella Orjeda, presidenta del CONCYTEC, dice que su equipo está identificando los procesos que limitan la investigación e innovación y la atracción de talentos, para elaborar un régimen especial para la CTI. | Gisella Orjeda, president of CONCYTEC, says that her team is trying to identify what blocks research and innovation, and deters talented researchers from working in Peru. |
Khadija dijo que su Asociación también está identificando y brindando entrenamiento a un pequeño grupo de veinticinco mujeres Soulalyates provenientes de todas las regiones a fin de mejorar sus habilidades de comunicación y de liderazgo. | Khadija says her Association is also identifying and training a small group of 25 Soulalyates women from all regions to improve on their communications and leadership skills. |
El Departamento también está identificando las esferas fundamentales en que se necesitará el apoyo del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) para capacitar a los que han estado desempleados durante largo tiempo. | The Department is also identifying key areas in which UNDP support is needed to assist with the training of the long-term unemployed. |
Le está identificando y tenemos una copia del recibo. | He's identified you and we've got a copy of the receipt. |
Creo que se está identificando demasiado con este caso. | I think he's getting too close to this case. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
