¡El hielo del Círculo Polar Ártico se está fundiendo! | The sea ice in the Arctic Circle is melting! |
Como el hielo se está fundiendo, "la carrera por los recursos se intensificará". | The ice is melting, so 'the scramble for resources will intensify'. |
El hielo se está fundiendo, abogado. | The ice is melting, counselor. |
Nuestro iceberg no se está fundiendo, pero sentimos como si todo lo demás, sí. | Our iceberg is not melting, but everything else feels like it is. |
El hielo se está fundiendo. | The ice is melting! |
¡Eh!, la nieve se está fundiendo. | Hey, the snow's melting. |
En los Hornos del Cosmos mucho es lo que se está fundiendo para usarse en la útil construcción. | In the Furnace of the Cosmos much is being melted down for the useful construction. |
Por desgracia, el garrote de Gran Bretaña –su ejército– se está fundiendo con la eufemísticamente llamada Identidad de Defensa Europea, es decir, un ejército europeo. | Unfortunately Britain’s big stick – its armed forces – is being merged into the euphemistically named European Defence Identity, i.e. a European army. |
Los varios tipos de fusión espinal se refieren tanto al área afectada de la columna como al área de la columna que se está fundiendo. | The various types of spinal fusion refer both to the affected area of the spine and the area of the spine being fused. |
También es la cima de la zona activa de Galápagos, un lugar donde la corteza de la Tierra se está fundiendo abajo del manto, creando volcanes. | It is also atop the Galapagos hotspot, a place where the Earth's crust is being melted from below by a mantle plume, creating volcanoes. |
