Funnybot solo está forzando los límites de la comedia. | Funnybot is simply pushing the limits of comedy. |
Woolsey todavía está forzando la diplomacia, pero no está haciendo muchos progresos. | Woolsey is still pushing diplomacy, but he's not making much progress. |
Y el aumento en los ataques también está forzando una nueva ola de resistencia. | And the escalated attacks are also forcing a new wave of resistance. |
Siento que está forzando las cosas. | I feel like it's forcing itself into the middle of things. |
La crisis está forzando aún más la relación ya tensa entre la Casa Blanca y el Pentágono. | The crisis is further straining the already tense relationship between the White House and the Pentagon. |
En los días buenos, él expresa que se siente como un pionero editorial que está forzando los límites. | On good days, he said he feels like a publishing pioneer pushing the boundaries. |
Talk Fusion siempre está forzando el límite, siempre innovando y siempre encuentra nuevas formas de eliminar las barreras de la comunicación. | Talk Fusion is always pushing the limit, always innovating, and always finds new ways to eliminate communication barriers. |
El punto importante a recordar es que mientras no hay forma de que pueda abortarse la Ascensión, no se está forzando a nadie. | The important point to remember is that whilst there is no way that Ascension can be aborted, it is not forced upon anyone. |
Esta vulnerabilidad está forzando un cambio en el pensamiento militar. | This vulnerability is forcing a change in military thinking. |
Y nadie está forzando a su cliente para ser animadora. | And no one is forcing your client to be a cheerleader. |
