Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Gabriel está estimando cuánto dinero va a necesitar para terminar la casa. | Gabriel is estimating how much money he'll need to finish the house. |
El gobierno ya está estimando un crecimiento cero y algunos economistas hablan de un decrecimiento del -2%. | The government itself is estimating zero growth and some economists are talking about -2% growth. |
El Tesoro está estimando que pagará US$ 415 billones en intereses en deuda federal, en este año fiscal. | The Treasury is estimating it will pay $415 billion in interest on the federal debt in this fiscal year. |
La cuenta de Twitter en Inglés del HDP afirma que el partido está estimando una manipulación del 3-4 por ciento de los votos. | The HDP English Twitter account claims that the party is estimating a 3-4 percent manipulation of the vote. |
El organismo obtiene la cifra mediante un modelo cuando no existe ningún dato sobre la variable que se está estimando. | The figure is modelled by the agency when there is a complete lack of data on the variable being estimated. |
La cifra es obtenida por el organismo aplicando un modelo cuando no existe ningún dato sobre la variable que se está estimando. | The figure is modelled by the agency when there is a complete lack of data on the variable being estimated. |
Las estimaciones se basan en datos nacionales, como encuestas o archivos administrativos u otras fuentes, pero sobre la misma variable que se está estimando. | Estimates are based on national data, such as surveys or administrative records, or other sources but on the same variable being estimated. |
Si usted ha recibido cualquier ingreso de estas fuentes y está estimando sus ingresos para el 2011, también debe llenar la Sección I de esta solicitud. | If you have received income from any of these sources and are estimating your income for 2011, you must also fill out Section I of this application. |
El departamento de salud del estado de California está estimando que el número total de personas afectadas en los Estados Unidos por EHS o el síndrome de las microondas está sobre UN MILLÓN. | The Health Department of the State of California is estimating that the total number of people affected in the United States by EHS or the Microwave Syndrome is over ONE MILLION people. |
Strawn también dijo que el contratista está estimando por lo menos de 12-18 meses antes de que los reparos y restauración sean completados, pero que esto pudiera cambiar dependiendo de los resultados del laboratorio con respecto a la contaminación de asbesto o plomo. | Strawn said the contractor estimates at least 12-18 months before repairs and restoration are completed, but that that could change depending on lab test results regarding asbestos or lead contamination. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
