Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El método se está ensayando ahora en dos centros. | The method is now being tested at two centres. |
Se está ensayando una versión provisional del UNESIS en la Intranet. | A working version of UNESIS is being tested on the Intranet. |
¿Por qué Rallo está ensayando por Skype? | How come Rallo gets to rehearse on Skype? |
Ahora solo está ensayando. | She's just practicing here. |
CLIFF se está ensayando actualmente en la India; | CLIFF is currently being tested in India; |
Se está ensayando una representación mientras hablamos en un teatro... En el Victoria Theatre, de hecho, en Londres. | There's a stage play of it in rehearsal as we speak at a theatre in... the Victoria Theatre, in fact, in London. |
Este criterio se está ensayando actualmente en ocho países piloto, y mediante estos casos experimentales se están determinando las modalidades más adecuadas para su aplicación. | This approach is currently being tested in eight pilot countries, and the most appropriate modalities for its implementation are being identified through these pilot cases. |
Todavía se está ensayando el programa en árabe y en la actualidad no hay ningún programa comercial en ruso; | Software for Arabic is still being tested; currently there is none commercially available for Russian; |
El instrumento de seguimiento se está ensayando sobre el terreno por primera vez en el proceso del informe anual de seguimiento de este año. | The tracking tool is being field tested for the first time through this year's Annual Monitoring Review (AMR) exercise. |
En Kosovo y Timor Oriental el Grupo de las Naciones Unidas para el Desarrollo está ensayando también otros modelos de coordinación del desarrollo, como el concepto de Coordinador de las Naciones Unidas para el Desarrollo. | In Kosovo and East Timor, UNDG is also testing alternative models of development coordination, such as the United Nations Development Coordinator concept. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
