Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿El hombre que está enjuiciando a la ciudad por 50 millones de dólares? | The man who's suing the city for $50 million? |
Se está enjuiciando y castigando a quienes han perpetrado violaciones de los derechos humanos. | The perpetrators of human-rights violations were being pursued and punished. |
En la actualidad se está enjuiciando en las Salas de Primera Instancia a ocho acusados en seis causas. | Eight accused are currently being tried in six cases before the Trial Chambers. |
Sí se ha abierto una causa, el caso de la policía contra AKM, a quien se está enjuiciando por realizar cambio de moneda sin autorización. | Yes. Police versus AKM who is being prosecuted for having carried on the business of money changer without authorization. |
Exhiben asimismo filmes documentales sobre los juicios para que los rwandeses se enteren de la forma en que el Tribunal está enjuiciando, sentenciando y sancionando a los autores intelectuales del genocidio. | They will also show documentaries about the trials in order to show ordinary Rwandans that the planners of the genocide are being tried, sentenced and punished by the Tribunal. |
Se está enjuiciando a personas que luchan por causas justas como la finalización de la presencia de las fuerzas armadas de los Estados Unidos en Vieques o la concesión de la independencia al país. | People struggling for such just causes as that of ending the presence of the armed forces of the United States on Vieques or the granting of the country's independence were being prosecuted. |
Muchas de las patentes por las que Microsoft esta enjuiciando son por ideas que ahora están en el dominio publico. | Most of the patents Microsoft is suing over are for ideas already in the public domain. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
