Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La humanidad necesita ser consciente de dónde está ahora y de adónde se está encaminando ahora exactamente. | Humanity needs to be aware of where it is now and exactly where it is now heading. |
La exposición pinta la guerra actual de Afrin como una continuación de esta guerra y pretende, que el imperio otomano está encaminando su resurrección. | The current war in Afrin is seen as a continuation of this. The Ottoman Empire is on its way to being resurrected. |
Mientras los gobiernos de algunos países, como Francia e Italia, se encuentran de vacaciones colectivas, el Gobierno de Serbia trabaja incansablemente, y poco a poco se está encaminando. | While governments in other states, such as France or Italy, have taken a collective vacation, the Serbian government is working at full speed as it has just been formed. |
¿Vamos a decir que nos está encaminando a casa? | Are we to say it is walking us home? |
Te está encaminando hacia la casa. | It is pointing you to the house. |
La cultura moderna occidental se está encaminando hacia un punto de saturación, y a una velocidad acelerada. | Modern western culture is taking itself to a saturation point, and with accelerating velocity. |
Al fin y al cabo, la demanda social se está encaminando hacia nuevos procesos marcados por la etiqueta sostenible. | Social demand is ultimately being channeled towards new processes labeled sustainable. |
Su funcionamiento es excepcional y está encaminando al país por la dirección adecuada hacia la adhesión a la Unión Europea. | It does first-class work and it is putting the country on the path towards European Union membership. |
Pase lo que pase en este caso, sirve de advertencia ominosa del rumbo en que la sociedad se está encaminando rápidamente. | Whatever happens in this case, it is an ominous warning of the direction society is rapidly moving. |
En los últimos años, una parte de la investigación científica y tecnológica se está encaminando a dotar estos materiales de funcionalidades adicionales. | Over recent years, one part of scientific and technological research is aimed at incorporating additional functions into these materials. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
