Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Se está efectuando la verificación por la FPNUL de la retirada. | UNIFIL verification of the withdrawal is being carried out. |
Actualmente se está efectuando la labor de evaluación de estos tres casos. | The assessment work on these three cases is under way. |
Se está efectuando una evaluación externa de gran alcance de ese enfoque. | A major external evaluation of this approach is under way. |
No lo sé, pero sea lo que sea, aún se está efectuando. | I don't know, but whatever it is, it's still going on. |
Tampoco se está efectuando ninguna planificación estratégica a nivel comunitario o de gobierno local. | Neither is there any strategic planning taking place at community or local government level. |
México está efectuando un examen por medio del Centro de Educación y Capacitación para el Desarrollo Sostenible (CECADESU). | Mexico has a review in progress through the Center of Education and Training for Sustainable Development (CECADESU). |
Y nunca ha habido un cambio de título, pero alguien todavía está efectuando los pagos, y a su nombre. | And there's never been a title change, but somebody's still making the payments, and in his name. |
Además, un comité parlamentario está efectuando una investigación de la trata de mujeres y redactará en breve sus recomendaciones. | A parliamentary committee is also carrying an investigation into trafficking in women. Its recommendations will be drafted soon. |
Dicha revisión se está efectuando, teniendo en cuenta las aportaciones de la policía, organizaciones de libertades civiles y derechos humanos, y grupos comunitarios. | The review is being undertaken in consultation with the police, civil liberties and human rights organisations and community groups. |
Confirmo que, en estos momentos, el Consejo de Seguridad también está efectuando la elección de cinco miembros de la Corte. | I should like to confirm that, at this time, the Security Council, independently of the General Assembly, is also proceeding to elect five members of the Court. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
