Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La razón es que el registro histórico se está digitalizando a un ritmo muy rápido. | The reason for that is that the historical record is becoming digitized at a very fast pace. |
El mundo se está digitalizando y nuestra Compañía ha sabido adaptarse convirtiendo los retos en oportunidades. | The world is going digital, and our Company has been swift to adapt; turning challenges into opportunities. |
ElTenedor es la plataforma de reservas líder del mercado que está digitalizando el sector de la restauración en Europa. | ElTenedor platform is the market leading stocks that are scanning the catering sector in Europe. |
El Departamento de Tecnologías Multimedia del State Darwin Museum está digitalizando su colección utilizando el escáner 3D Artec Eva. | The Department of Multimedia Technologies of the State Darwin Museum is digitizing its collection using 3D scanner Artec Eva. |
Hay muchos usos para estos datos pero la conclusión es que el registro histórico se está digitalizando. | There are many usages of this data, but the bottom line is that the historical record is being digitized. |
Sonia Ortega Martínez es la documentalista que está digitalizando diariamente los documentos en la Sala de Tratamiento Documental del Archivo Municipal de Vera. | Sonia Ortega Martinez is the documentarian you are scanning documents daily in Room Document Processing Municipal Archive Vera. |
Hace unos días hablando con algunos chefs me comentaban la velocidad con que este sector se está digitalizando. | A few days ago I am talking to some chefs I commented on the speed with which this sector is being digitized. |
Mediante su programa de digitalización retrospectiva, la Biblioteca está digitalizando gradualmente los documentos publicados antes de 1993 para incorporarlos al ODS. | Through its retrospective digitization programme, the Dag Hammarskjöld Library is gradually digitizing documentation issued prior to 1993 for loading onto ODS. |
Por los dos eventos deportivos que se van a hacer en Brasil (Mundial de Futbol y las Olimpiadas), el país se está digitalizando. | In Brazil's case, the country is going digital in preparation for two major sporting events Brazil will be hosting—the World Cup and the Olympics. |
La inmobiliaria Haus & Grund Kiel está digitalizando sus montañas de papeles gracias a una potente solución de digitalización de Kodak Ver página Ver página | | Haus & Grund Kiel property management is digitizing its mountains of paper with a powerful scanning solution from Kodak View Page View Page | |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
