Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Ahora se está desplegando un segundo contingente compuesto por 23 oficiales, entre ellos una mujer. | A second contingent of 23 officers, including one woman, is now being deployed. |
Esto se logrará por una maravillosa simetría que ahora se está desplegando alrededor de vuestro mundo. | This will be achieved by a wonderful symmetry that is now unfolding around your world. |
El Gobierno está desplegando también esfuerzos concertados por mejorar la actual proporción de oficiales y soldados. | The Government is also making concerted efforts to improve on the current officer/soldier ratio. |
La Luz ha creado un escenario especial que actualmente se está desplegando, y este proceso confunde a la cábala oscura. | The Light has created a special scenario that is presently unfolding and this process confuses the dark cabal. |
Actualmente se está desplegando el servicio en las primeras estaciones de nuestra red de gestión directa en Valencia. | The service is currently being deployed in the first stations of Repsol's direct management network in Valencia. |
El Ministro ha de saber que el Tribunal de Justicia ya está desplegando ampliamente la Carta en su jurisprudencia. | The Minister will be aware that the Court of Justice is already deploying the Charter quite broadly in its jurisprudence. |
La comunidad internacional ya está desplegando ingentes esfuerzos para mejorar la coordinación de la asistencia a favor de los países de bajo ingreso. | The international community is already making impressive efforts to enhance the coordination of assistance to low-income countries. |
Todavía se está desplegando y habrá repercusiones para usted a nivel personal, repercusiones terribles que no se pueden imaginar hoy (cf. Mt. | It is still unfolding and it will have repercussions for you personally, terrible repercussions that cannot be imagined today (see Matt. |
La División Electoral de la ONUCI ya está desplegando a los 120 voluntarios de las Naciones Unidas que ejercerán como asesores electorales en toda Côte d'Ivoire. | The Electoral Division of UNOCI is already deploying the expected 120 United Nations Volunteers, who will serve as electoral advisers throughout Côte d'Ivoire. |
Titan Poker está desplegando la alfombra roja para sus nuevos miembros. | Titan Poker is rolling out the red carpet for its new members. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
