Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Si sigues navegando, verás que la nueva página se está descargando. | As you carry on browsing, you will see that the new page is being downloaded. |
¿Alguien está descargando su rabia porque la Rubita le dejó en el porche? | Somebody taking out their aggression because Blondie left them on the front porch? |
Desde la semana pasada, ya no está descargando ningún tipo de archivos desde ningún sitio web. | Since last week, it's no longer downloading any type of file from any website. |
Asegúrese de que usted no está descargando o instalando el software de recuperación en el mismo volumen / unidad. | Make sure that you are not downloading or installing the recovery software to the same volume / drive. |
Asegúrese de que no está descargando el software a la misma partición desde la que está recuperando datos perdidos. | Please make sure that you are not downloading the software to the same partition from where you are recovering lost data. |
Dependiendo de las reglas específicas del sitio, es posible que solo obtengas el crédito de proporción si alguien te está descargando activamente. | Depending on the specific site's rules you may only get ratio credit if someone is actively downloading from you. |
Por favor, asegúrese de que no está descargando el software a la misma partición desde la que está recuperando los datos perdidos. | Please make sure that you are not downloading the software to the same partition from where you are recovering lost data. |
Por favor, asegúrese de que usted no está descargando el software en la misma partición desde la que se están recuperando los datos perdidos. | Please make sure that you are not downloading the software to the same partition from where you are recovering lost data. |
Adicionalmente, empresas de estudio cuentan con equipos de protección de derechos de autor que rastrean sitios web de pirateo para ver quién está descargando ilegalmente su contenido. | Additionally, studio companies have copyright protection teams who track pirating websites to see who is illegally downloading their content. |
Por favor, asegúrese de que no está descargando el software a la misma partición desde la que está recuperando los datos perdidos. | Please make sure that you are not downloading the software to the same partition, where you have saved your OST file. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
