Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Señorita, no está desalojando el zoológico. | Miss, you're not leaving the zoo. |
No la está desalojando. | He's not evicting her. |
Sin embargo, el gobierno keniano está desalojando violentamente de él a esa comunidad indígena de apicultores y pastores. | But this Indigenous community of beekeepers and cattle herders is being violently evicted by the Kenyan government. |
Los representantes de la comunidad Sengwer, del bosque de Embobut en Kenia, hablaron de su lucha continua con el Servicio Forestal de Kenia, que desde hace varios años los está desalojando por la fuerza de las colinas de Cherangani y quemando sus casas. | Representatives of the Sengwer community, of Kenya's Embobut forest, talked of their continued struggle with the Kenya Forest Service, who for several years, have been forcefully evicting them from the Cherangani Hills and burning their homes. |
¡Bravo, ya veo que está desalojando, pero aún hay tiempo! | Good, getting out of the way already, but there's time! |
Como resultado de ese análisis, actualmente la Fuerza está desalojando espacio que no necesita. | As a result of the analysis, the Force is currently in the process of vacating unneeded space. |
Esto ya está pasando en Gambela, en Etiopía, donde el gobierno está desalojando, a la fuerza, a miles de personas desde sus territorios ancestrales para hacer lugar a la agricultura de exportación. | This is already happening in Ethiopia's Gambela, where the government is forcibly moving thousands of indigenous people out of their traditional territories to make way for export agriculture. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
