Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El nivel de apreciación simplemente está desacelerando. | The level of appreciation is just decelerating. |
En realidad, está desacelerando le porque no tienes las personas detrás de su sueño. | In fact, it is slowing you down because you do not have the right people behind your dream. |
Sin embargo, los relojes atómicos son incluso más preciso que la Tierra misma que en realidad está desacelerando en su rotación. | However, atomic clocks are even more accurate than the Earth itself which is actually slowing in its rotation. |
Sin embargo, si tiene datos ilimitados y encuentra que su conexión se está desacelerando más adelante en el mes, es posible que lo estén limitando. | However, if you have unlimited data and find your connection slowing down later in the month, they may be throttling you. |
«Luz de frenado»: luz que sirve para indicar a los demás usuarios de la carretera que se encuentran detrás del vehículo que el movimiento longitudinal del mismo se está desacelerando intencionadamente. | ‘Stop lamp’ means a lamp used to indicate to other road users to the rear of the vehicle that the longitudinal movement of the vehicle is intentionally retarded; |
Su ISP está desacelerando intencionalmente las cosas: una razón es que algunas suscripciones a Internet incluyen una cláusula que le permite a su ISP acelerar su velocidad una vez que alcanza un cierto límite de datos. | Your ISP is intentionally slowing things down–One reason is that some Internet subscriptions have a clause thrown in that allows your ISP to throttle your speed once you reach a certain data limit. |
Si bien la inflación llegó al 2,7 % en 2008, se mantuvo por debajo de la media en la zona del euro y se está desacelerando gracias a la reciente tendencia a la baja de los precios mundiales y a la disminución de la demanda. | Inflation accelerated to 2,7 % in 2008, but it remained below the euro area average and is on a decelerating path due to the recent downward trend in world prices and sluggish demand. |
En la última fila, el coche se está desacelerando. | In the last row, the car is slowing down. |
La cantidad de trabajo manual está desacelerando el flujo de trabajo. | The amount of manual work is slowing down the workflow. |
Además, hay señales de que el e-commerce se está desacelerando en Europa. | Furthermore, there are signs that e-commerce is slowing down in Europe. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
