Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Aun entonces, toda la verdad podría no ser revelada a los medios de comunicación, pero el enigmático Q lo está delineando. | Even then, the full truth may not be revealed by the media, but the enigmatic Q is laying it out. |
Si bien cada país está delineando su propio conjunto de soluciones, algunas lecciones emergen del Movimiento SUN. | While every country is shaping its own set of solutions, some lessons are emerging from the SUN Movement. |
Pero hoy precisamente se está delineando una visión más detallada de la seguridad de la alimentación. | But today a more detailed view of food security is rightly being built up. |
Asimismo, afirmó que ya está delineando un plan para un eventual desarrollo de ese sector. | He also said a plan for the eventual development of the sector has already been drafted. |
El funcionario afirmó que la Semovi está delineando un programa para financiar a los taxistas que quieran realizar la conversión. | The official said that Semovi is developing a program to finance taxi drivers who want to convert their vehicles. |
Uno de los miembros está delineando la agenda de la reunión anual de accionistas, la otra es la gestión de la logística. | One member is outlining the agenda for the annual stockholders' meeting, the other is managing the logistics. |
Los datos del Censo 2010 se han dado a conocer y cada estado está delineando los límites de sus distritos legislativos y congresionales. | The 2010 Census numbers are in and every state is beginning to re-draw the lines of legislative and congressional districts. |
Desde septiembre de 2018, la fundación pontificia está delineando un programa de ayuda financiera para la reconstrucción de las Iglesias y estructuras eclesiales. | Since September 2018 ACN has also been outlining a programme of financial aid for the reconstruction of the churches and other ecclesiastical structures in the area. |
Es como si tuviera un pie en la vieja etapa y tal vez otro pie en la nueva, que se está delineando, como una brecha que crece cada vez más. | It is as if at present it has one foot in the old and the other in the new. |
La población mayormente cubana de hispanos en Florida se ha ido diluyendo con la llegada de una gran cantidad de puertorriqueños y centroamericanos. Díaz representaría un nuevo distrito que se está delineando para reflejar aumentos en la población registrados en el Censo del 2000. | The dominance of Cubans among Florida Hispanics has been diluted by a large influx of Puerto Ricans to Central Florida, and Diaz would represent a new district drawn to reflect population increases in the 2000 Census. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
