La cuestión se está debatiendo actualmente en el país. | This proposal is currently being discussed in the country. |
El jurado aún está debatiendo eso por mí. | The jury's still out on that for me. |
Ese proyecto de Reglamento se está debatiendo actualmente en el Consejo. | This draft regulation is at present being discussed in Council. |
Esta cuestión se está debatiendo en el Consejo. | It is an issue under discussion in the Council. |
También se está debatiendo la futura agenda del Consejo. | The Council's future agenda is also being discussed. |
Se está debatiendo el próximo proyecto de cooperación. | The next cooperation project is under discussion. |
Pero también se está debatiendo otra opción. | But another option is also being debated. |
Esta recomendación de mandato se está debatiendo actualmente en el seno del Consejo. | This recommendation for a mandate is now being discussed in the Council. |
Sin embargo, en la actualidad el país está debatiendo seriamente la reforma legislativa del cannabis. | However, today the country is seriously debating cannabis law reform. |
El Parlamento sudanés está debatiendo actualmente una nueva ley que regula la prensa. | The Sudanese Parliament is currently debating a new law regulating the printed press. |
