Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La obscenidad está dañando los beneficios de Internet. | Obscenity is clearly endangering the benefits of the Internet. |
También está dañando el medio ambiente. | It is also ruining the environment. |
Bueno, tampoco está dañando nada. | Well, it's not hurting anything either. |
El pobre apego a las regulaciones urbanas está dañando el casco histórico de esta bella ciudad. | The slightly heed of the urban supervision affects the historic centre of this beautiful city. |
Esta tendencia está dañando seriamente la reputación de Rusia, un Estado que ostenta la Presidencia del Consejo de Europa. | Such a trend is seriously damaging to Russia's reputation as a Council of Europe Presidency State. |
Cuando un disco duro se congela con frecuencia, entonces es más obvio que la unidad se está dañando y pronto dejará de funcionar. | When a hard drive freezes frequently, then it is more obvious that the drive is getting damaged and soon it will stop working. |
Aunque este aspecto de la protección social es competencia de los Estados miembros, la falta de armonización está dañando claramente el Mercado Interior. | Although social protection falls under the competence of the Member States, the lack of harmonisation is clearly damaging the Internal Market. |
El derretimiento del hielo del mar en Alaska y del Ártico en general está dañando gravemente a las especies y pueblos de esas partes. | Melting of sea ice in Alaska and in the Arctic in general is severely damaging species and the peoples living in the region. |
Este daño no solo está dañando el sistema de comercio de oro, también está destruyendo los inversores metales - y la CFTC está empezando a considerar el enjuiciamiento de los pícaros para servir como elemento de disuasión a los demás. | This harm is not only hurting the gold trading system, it is also destroying metals investors–and the CFTC is starting to consider prosecuting rogues to serve as a deterrent to others. |
El gran aumento de los gastos militares también está dañando las economías de los países en desarrollo, desviando recursos que podrían utilizarse para el desarrollo de los recursos humanos y amenaza con iniciar una nueva carrera de armamentos. | Huge increases in military spending were also harming the economies of developing countries, diverting money that could be used for the development of human resources, and threatening to set off a new arms race. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
