Sin embargo, Obama no está cosechando los beneficios políticos de esto. | Yet Obama is not reaping the political benefits from this. |
Juana ya está cosechando ricas recompensas a través de su música. | Jane is already reaping rich rewards through her music. |
La derecha está cosechando ahora los beneficios de sus propios fracasos. | The Right is now reaping the benefits of its own failures. |
Este debut que nos ofrece está cosechando ya cálidas alabanzas y ventas. | This debut offering is already garnering warm praise and sales. |
El México rural ya está cosechando zapatismo desde el fondo hasta la cima. | Rural Mexico is already harvesting Zapatismo from bottom to top. |
Conozca a laSra. Bethlehem Alemu, cofundadora de la marca de calzado soleRebels, que está cosechando un gran éxito mundial. | Meet Ms. Bethlehem Alemu, co-founder of footwear brand soleRebels which she is steering to global success. |
Post Malone supuestamente se está cosechando los beneficios de un curioso vídeo de YouTube subido por su etiqueta, República de Registros, el mes pasado. | Post Malone is allegedly reaping the benefits of a curious YouTube video uploaded by her label, Republic Records, last month. |
Ello demuestra que la Conferencia de Desarme ya está cosechando los beneficios de una cooperación innovadora, sin duda difícil pero indispensable, entre los seis. | It shows that the CD is already reaping the benefits of the innovative, surely difficult, but indispensable cooperation between the six. |
Si bien la mayor parte de los ingresos generados por la teca provienen de Costa Rica y Venezuela, Proteak ahora está cosechando 1000 m3 por año en México. | While the majority of the teak revenue is coming out of Costa Rica and Venezuela, Proteak is now harvesting 1 000 m3 per year in Mexico. |
Filadelfia, PA – Filadelfia, compositor finalmente está cosechando los beneficios de lo que él afirma que él fue debida sobre el segundo disco más vendido de la última década. | Philadelphia, PA–Philadelphia, composer is finally reaping the benefits of what he asserts that he was due on the second best selling album of the last decade. |
