La FIOM también está contraatacando a escala nacional. | The FIOM is also fighting back on a national scale. |
La compañía también está contraatacando en los tribunales. | The company is also striking back in the courts. |
En un flashback, Chad está siendo golpeado por dos chicos, aunque él mismo no está contraatacando. | In a flashback, Chad is being beaten by two guys, although he himself is not fighting back. |
Tengo la sensación de que el Imperio está contraatacando. | I have a feeling that the Empire is striking back. |
La UE está contraatacando, pero lentamente. | The EU is striking back, but slowly. |
Alex, el protagonista, está contraatacando y asaltando las instalaciones importantes de la empresa. | Alex, the protagonist, is striking back and raiding the important facilities of the company. |
El sistema está contraatacando. | The system is striking back. |
A pesar de la abrumadora fuerza desplegada contra ella, la población de Gaza está contraatacando. | Despite the overwhelming force arrayed against them, the people of Gaza are fighting back. |
Entonces, ¿quién está contraatacando? | So who is fighting back? |
El movimiento obrero está contraatacando y, objetivamente, marcha a la cabeza de las protestas masivas. | The labour movement is now counter-attacking and is objectively at the head of the mass protests. |
