Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Palabra por palabra

está	he's she's
contar	to count to tell

Ejemplos

¿Te está contando tu hermana noticias de Jorge en Francia?	Is your sister telling you her news from George in France?
Porque si no nos está contando la verdad y podemos demostrarlo...	Because if you're not telling the truth and we can prove that...
Eso es porque no nos está contando su parte de la historia.	That's because she's not telling us her side of the story.
Déjalo en paz, solo está contando una historia.	Leave him alone, he's only telling a story.
No nos está contando que tipo de información estamos recibiendo aquí.	There's no telling What kind of information we're getting here.
¿Por qué esta persona me está contando esta historia?	Why is this person telling me this story?
¿Hay alguna razón y no me la está contando?	Is there some reason and you can't tell me?
Tú eres el que no me lo está contando.	You're the one that's not telling me.
Mira quién está contando al final la verdad.	Now look who's finally telling the truth.
¿Qué es lo que no nos está contando?	What is it you're not telling us?