Usted me está confundiendo con otra persona, Sargento. | You've got me mixed up with someone else, Sergeant. |
Creo que me está confundiendo con otra mujer, señor. | I think you have me mistaken For another woman, congressman. |
Señora, me está confundiendo con otra persona. | Uh, ma'am, you have me confused for someone else. |
Todavía está confundiendo las mentes hoy en día. | It is still scrambling minds today. |
No me está confundiendo con esto. | You're not mixing me up with that. |
Este libro solo te está confundiendo. | This book is only confusing you. |
Creo que está confundiendo las fechas. | I think you're getting your dates mixed up. |
Solo está confundiendo las cosas. | He just got mixed up is all. |
Con el advenimiento de las nuevas tecnologías, especialmente con los procesos digitales, esa percepción finalmente se está confundiendo. | With the advent of new technologies, especially the digital processing of photos, our visual perception is getting mixed up. Finally. |
Antes que nada, permítanme decir unas pocas palabras sobre la astronomía sumeria ya que este autor realmente está confundiendo el asunto. | First of all, let me just say a few words about Sumerian astronomy since this author is really confusing the matter. |
