Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Palabra por palabra

está	he's she's
comprender	to understand

Ejemplos

No está comprendiendo la gravedad de la situación, señor Bundy.	You're not grasping the gravity of the situation, Mr. Bundy.
Él realmente cree que está comprendiendo el misterio de la vida.	He thinks he's really getting to the mystery of life.
Quiero decir, les mostré un modelo, pero una computadora no está comprendiendo.	I mean, I showed you a computer model, but a computer is not understanding.
Me parece que está repitiendo mis palabras, pero en realidad no las está comprendiendo.	I feel like you're mirroring my words, but you're not exactly understanding them.
Si el lector piensa que el Señor es alguien más, no está comprendiendo al Trika apropiadamente.	If the reader thinks that the Lord is someone else, he is not understanding Trika properly.
Me parece que está repitiendo mis palabras, pero en realidad no las está comprendiendo.	I feel like you're mirroring my words, but you're not exactly understanding them.
Sin embargo estamos felices de decir que como el Amor y la Luz se ha esparcido sobre la Tierra, también la santidad y preciosidad de la vida se está comprendiendo.	However, we are pleased to say that as the Love and Light has spread around the Earth, so the sanctity and preciousness of life is becoming understood.
La cámara no sólo esta comprendiendo los movimientos de tu mano, pero, la cubierta del libro se compara con miles, o quizás millones de libros en línea, y encuentra qué libro es.	The camera is actually not only understanding your hand movements, but, interestingly, the book cover is matched with so many thousands, or maybe millions of books online, and checking out which book it is.
Sin embargo, su corazón está comprendiendo en un pensamiento, lo que queremos decir.	Yet, ones' heart is understanding in one thought, that which we mean.
Pupul Jayakar: Achyutji, usted no está comprendiendo el verdadero sentido.	Achyutji, you are missing the point.