Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
También se está compilando un compendio de recursos de gestión de la información para que preste servicio a ambos Departamentos. | A compendium of information management resources is also being compiled to serve both Departments. |
También está compilando algunas de las utilidades esenciales de BSD con glibc y continuará trabajando en el resto. | He also has some of the essential BSD utilities building under glibc and will continue to work on the rest. |
El Centro de Información Humanitaria está compilando una lista completa de los servicios sociales disponibles en todo el país. | The Humanitarian Information Centre is in the process of compiling a comprehensive listing of social-service facilities available throughout the country. |
Se está compilando una tabla de correspondencias entre los códigos especiales de la División de Estadística y la OCDE, que se utilizará cuando sea necesario. | A correspondence table between OECD and Statistics Division non-standard codes is being created and will be used when necessary. |
Si el centro también está compilando y supervisando las especificaciones para el servicio de la salud completo, las computadoras y el software harán la tarea más fácil. | If the centre is also compiling andoverseeing specifications for the whole health service, computers and software willmake the task easier. |
De conformidad con la obligación sobre igualdad de género, los datos desglosados por géneros son algo normal, pero la cuestión de si el Organismo está compilando actualmente información de esa manera tendrá que verificarse. | Under the Gender Equality Duty, data disaggregated by gender was standard, but whether the agency was currently compiling information in that manner would have to be verified. |
Además, un lista de los mitos se está compilando. | Also, a list of the myths is being compiled. |
Se está compilando un libro con recetas de la cocina tradicional. | A cookbook of traditional recipes is being compiled. |
Cuando está compilando el archivo language-parser.tab.c, produce errores diciendo yytname undeclared. | When it is compiling the file language-parser.tab.c, it gives me errors that say yytname undeclared. |
Una compañía de biotecnología está compilando una base de datos sobre los ciudadanos de Islandia. | A biotechnology company is compiling a medical database of Iceland's citizens. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
