está chingón
- Diccionario
está chingón(
ehs
-
tah
cheeng
-
gohn
)Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
1. (vulgar) (tercera persona del singular) (México)
Una palabra o frase que es grosero, indecente y generalmente rechazado por la sociedad.
Regionalismo que se usa en México
a. it's awesome (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
¿Ya viste este video? - Sí, está chingón.Have you seen this video? - Yeah, it's awesome.
b. it's great (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Está chingón que puedas venir al viaje con nosotros.It's great that you're be able to come to the trip with us.
c. is awesome (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Güey, tu teléfono está chingón. ¿Cuánto te costó?Dude, your phone is awesome. How much did it cost?
d. is great (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Este libro está chingón, deberías de leerlo.This book is great, you should read it.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce está chingón usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
