¿La persona en formación está cómoda con quienes está? | Is the person in formation comfortable with who they are? |
¡Ella tampoco está cómoda y simplemente se ha escapado! | She's not comfortable with it either and she just ran away! |
Mira, no está cómoda con esto. | Look, she's not comfortable with this. |
No está cómoda en lugares así. | She's not comfortable in places like this. |
Oh, de hecho, lo que le iba a preguntar era "usted está cómoda?" | Oh, actually, what I was going to ask was, "are you comfortable?" |
Mi papá dice que estoy aquí para aliviarle la presión, pero si no está cómoda delegando, puedo respetarlo. | My dad says I'm here to take pressure off of you, but if you're not comfortable delegating, I can respect that. |
Gracias a su diseño sencillo está cómoda de madera podrá mezclarse perfectamente con cualquier otro estilo de decoración sin salir de tono. | Thanks to its simple design this wooden chest of drawers can blend perfectly with any other style of decoration. |
La teología reciente de los ministerios, ordenados y bautismales, no está cómoda con la separación tradicional, pero no bíblica, entre clérigos y laicos. | Recent theology of ministries, ordained and baptismal, is not comfortable with the traditional unbiblical separation between clerics and laypeople. |
Solo allí, como Descartes había formulado aproximadamente un siglo antes, está cómoda la mente en su trato con el tipo de objetos –números y formas geométricas– que puede manejar sin hacer referencia al espacio-tiempo. | Only there, as Descartes had stated about a century before, is the mind comfortable dealing with the sort of objects–numbers and geometrical forms–which it can handle without reference to space-time. |
Si usted no está cómoda con el hecho de que su abusador esté a solas con su hijo/a, puede que usted quiera considerar pedirle al juez que las visitas sean supervisadas. | If you are not comfortable with the abuser being alone with your child, you might be thinking about asking the judge to order that visits with your child be supervised. |
