Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
En esta charca el agua no está buena, pero la bebemos.
In this pond water is not good, but we drink.
Déjame probarla a ver si todavía está buena.
Let me taste to see if it's still good.
Pero el ego es como una novia que está buena.
But ego is like having a hot girlfriend.
No bebáis ese agua, no está buena.
Don't drink that water, it's not good.
Así que esta sinvergüencería no está buena.
So this rascaldom is no good.
Si le sirve de consuelo, no está buena.
If it's any consolation it's not very good.
Conocí a tu vecina, la que está buena.
I met your neighbor, the hot one.
La evolución no está buena.
The evolution is not good.
La que está buena, no la otra.
The hot one, not the other one.
De hecho, no está buena.
In fact, it's not good.
Palabra del día
la Janucá