Tú eres quien lo está atormentando, no yo. | You are the one tormenting him, not me. |
¿Entonces no te está atormentando? | So you're not haunted by it? |
Si todo esto ya lo está atormentando, debe entender que la política y las compras no solo son las dos fiestas nacionales, sino un deber y una obligación de todo ciudadano de este país. | If all this is already stressing you, you should understand that politics and shopping are not only the two national pastimes, but the duty and obligation of all the citizens of this nation. |
¿Me estás diciendo que mi hijo... me está atormentando? | So you're telling me that my son... is haunting me? |
Este otro mundo está atormentando a mi hijo cada vez que se duerme. | This other world is tormenting my son every time he sleeps. |
Póngale fin a lo que sea que la está atormentando. | Whatever it is that's troubling you, put an end to it. |
¿Qué malestar existencial te está atormentando hoy? | What existential malaise is plaguing you today? |
¿Qué es lo que le está atormentando? | What is it that is tormenting you? |
Mi subconsciente me está atormentando, Rick. | My subconscious is haunting me, Rick. |
Esta casa me está atormentando. | This house is tormenting me. |
