Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Esta agenda de responsabilidad compartida está arraigando con firmeza. | This agenda of shared responsibility is taking firm hold. |
La actividad industrial se está arraigando de manera gradual. | Industrial activity is gradually taking root. |
La deslocalización de los lugares de trabajo es una tendencia que día a día se está arraigando más en la sociedad. | Corporate delocalization and externalization is a trend that is gradually taking root in society. |
De cualquier manera, creo con firmeza que este examen es oportuno puesto que se hace en un momento en el que se está reorganizando el Centro para los Asentamientos Humanos y en el que el fenómeno de la mundialización se está arraigando. | Be that as it may, I certainly believe that this review is timely since it comes at a juncture when the Centre for Human Settlements is being reorganized and when the phenomenon of globalization is becoming entrenched. |
Debido a ustedes, la libertad se está arraigando en Iraq. | Because of you, freedom is taking root in Iraq. |
La legitimidad de nuestras nuevas instituciones se está arraigando gradualmente. | The legitimacy of our newly founded institutions is gradually taking root. |
El mundo entero está arraigando para usted. | The whole world is rooting for you. |
Lenta pero seguramente está arraigando una cultura de transparencia y resultados concretos. | A culture of transparency and results is slowly but surely taking hold. |
Asegúrese de que su Samsung Galaxy S5 está conectado todo el tiempo mientras se está arraigando. | Make sure your Samsung Galaxy S5 is connected the whole time while it is rooting. |
Estas son las únicas salvaguardias contra el clima de odio que está arraigando furtivamente en nuestros países. | These are the only safeguards against the hateful climate surreptitiously taking root in our own countries. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
