Veamos si todavía está apretando los dientes. | Let's see if he's still gritting his teeth, |
Veamos si todavía está apretando los dientes. | Let's see if he's still gritting his teeth. |
Esto es porque una compleja horca está apretando ahora el cuello de ellos. | This is why a complex noose is now tightening around their neck. |
Tu otra familia está apretando demasiado. | Your other family has got too tight a hold. |
No está apretando mucho, no? | You're not pressing hard, right? |
También se está apretando a más gente en menos espacio permitiendo que los bienes y servicios sean esparcidos más eficientemente. | You're also squeezing more people into less space allowing goods and services to be more efficiently parceled out. |
Alrededor de ellos una soga invisible está apretando con rapidez y aún su respuesta es seguir con sus agendas originales como antes. | Around them, a still-invisible noose is quickly tightening, and yet their response is to pursue their original agendas as before. |
Cómo puede una presión estática, que está apretando al petróleo para se escurra fuera de sus bolsones que hay debajo del Golfo, ser peor que una colisión tan masiva? | How can a static pressure, squeezing the oil out from its beds under the Gulf, be worse than such a massive encounter? |
Combinamos la ranura con la guía y luego colgadohoja de la puerta, tampoco está apretando las tuercas totalmente. | We combine the groove with the guide and then hungdoor leaf, is also not fully tightening the nuts. |
Él me está apretando la mano al ritmo de la música. | He's squeezing my hand in time to the music. |
