Ya no está apostando, y tiene un trabajo estable. | He's not gambling anymore, and he has a steady job. |
Bueno, si no está apostando, ¿por qué habéis tardado tanto? | Well, if he's not gambling, then, what took so long? |
Bueno, yo soy el que está apostando su vida, señor. | Well, I'm the one betting my life on it, sir, |
Él, por así decirlo, está apostando todo en ustedes. | He is, so to say, placing all His bets on you. |
Supongo que no está apostando tampoco. | I take it you're not gambling either. |
Esperad, ya no está apostando todo. | Wait, he's not going all in anymore. |
Cuando no está corriendo, bien está apostando en carreras o robando coches para correr. | When he's not racing, he's either betting on races or stealing cars to race. |
¿Cuánto usted está apostando? | How much are you betting? |
El inversionista ancla de Amérigo Chile es Telefónica Digital, que está apostando por la innovación tecnológica a nivel global. | The anchor investor of Amérigo Chile is Telefónica Digital, a major proponent of technological innovation worldwide. |
En realidad se está apostando en contra de sí mismo, principalmente porque se están poniendo las apuestas en el distribuidor tenga Blackjack. | You are actually betting against yourself mainly because you are placing wagers on the dealer having Blackjack. |
