Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
En ambos casos, el sector privado también está aportando recursos financieros. | In each case the private sector is also contributing financial resources. |
Pero la impresión 3D no solo está aportando ventajas en estos aspectos más tangibles y prácticos. | But 3D printing has not only brought benefits to these more tangible and practical aspects. |
El programa positivo puesto en marcha para revitalizar las relaciones con Turquía ya está aportando sus primeros resultados. | The positive agenda, launched to reinvigorate relations with Turkey, is already delivering its first results. |
La IA ya está aportando valor a las empresas, y se está haciendo también cada vez más asequible y accesible. | AI is already adding value to businesses, as well as becoming ever more affordable and accessible. |
Esta iniciativa emprendida en 2002, ya está aportando soluciones innovadoras para reducir la brecha digital respetando los valores culturales. | Launched in 2002, this initiative is already providing innovative solutions for bridging the digital divide in culturally sensitive ways. |
Es decir, si vamos a decir lo mismo de otras maneras, teniendo resultados e impactos similares, algo no está aportando. | That is, if we are going to say the same in other ways, having similar results and impacts, something is not contributing. |
El esfuerzo constante de los Estados miembros y la propia UE por aplicar la reforma está aportando sus frutos. | The background: The Member States of the EU must apply EU law correctly and timely. |
El proceso de las entrevistas detalladas con los representantes especiales está bastante avanzado y está aportando muchos datos válidos. | The process of carrying out in-depth interviews with special representatives is well under way and is proving a rich source of useful data. |
La Convención de Ramsar está aportando financiación a Wetlands International para que prepare la Fase I de un Examen Global de los Recursos de los Humedales. | The Ramsar Convention is at present funding Wetlands International to prepare Phase I of a Global Review of Wetland Resources. |
Dicho de otra forma, el lugar, por sí mismo, no me está aportando gran cosa y mis ideas han empezado a resultar sospechosas. | What I mean is, the place, in itself, is not contribute to me to much and my ideas are becoming a bit suspect. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
