Estoy seguro de que Gerty nos está animando. | I'm sure Gerty's cheering us on. |
No está animando hasta el paciente. | You're not cheering up the patient. |
Esto no me está animando. | That's not cheering me up. |
Papá siempre le está animando. | Dad's always encouraging him. |
Si eso se hace girar en alguna parte, que realmente está animando toda la habitación y cantar. | If that is rotated somewhere, is really cheering the whole room and sing along. |
Esto me está animando. | It's cheering me up. |
Esto se está animando. | This is getting good. |
Muy no está animando para entrar en ninguna clase de relación que sabe que tiene solamente una ocasión de 50/50 de ser acertado. | It is not very encouraging to enter into any kind of relationship knowing that it only has a 50/50 chance of being successful. |
Y han introducido un dinamismo, una presión positiva, que está animando también a economías de la antigua Unión Europea a quince" a acelerar el paso en la puesta en marcha de políticas estructurales. | They have also introduced dynamism, positive pressure, which is also encouraging economies of the former European Union of fifteen to speed up the implementation of structural policies. |
Lo que parece vincular a los países de los Balcanes occidentales e Islandia, solo por el momento, es el hecho de que la profunda crisis económica los está animando a la adhesión. | What seems to link the western Balkan countries and Iceland, only at the moment, is the fact that the deep economic crisis is giving them the courage to join. |
